I poeti della Manifattura Torino Poesia a Genova

venerdì 28 maggio 2010

Ore 18.00 | Incontro con il pubblico alla libreria Books in the Casba,
Via di Pré 137-139r
Presentazione delle progettualità della Manifattura Torino Poesia
(Festival, Poeteca, Edizioni,Agenzia per l’estero)
e dialogo con i poeti Gianni Marchetti e Tiziano Fratus, letture

Ore 21.00 | Galleria Studio 44, Vico Colalanza 12r –
Rassegna Succursale Mare, a cura di Luciano Neri
Erotic Jazz. A Poetic Reading in two Voices
Lettura incrociata dai volumi
Per nessuna ragione al mondo di Gianni Marchetti e
Historias de Malo Amor di Tiziano Fratus

Note bio-bibliografiche
Gianni Marchetti è nato e vive a Novara. Ha pubblicato la raccolta di racconti Francese alle medie, due raccolte di poesie, Una donna così e Per nessuna ragione al mondo, ha curato l’antologia Documenti di viaggio. Dodici poeti novaresi. La sua poesia è stata tradotta in francese e pubblicata nel volume Poèmes chuchotes sur la berge du Po, presentata a Parigi, alla Comedie du Livre di Montpellier, all’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia; in inglese, sarà pubblicata sulla rivista letteraria della Henry Miller Library di Big Sur e in un’antologia di poesia italiana in preparazione in Canada; in lingua spagnola per un volume che sarà pubblicato e presentato a Madrid.

Tiziano Fratus è nato a Bergamo ma vive da molti anni in Piemonte. Ha pubblicato libri di poesia in diversi paesi, la sua poesia è tradotta in otto lingue ed è stata presentata e pubblicata in Nord e Sud America, in Europa occidentale ed orientale, nel sud Est Asiatico. Recentemente la sua poesia è stata pubblicata sulla «Los Angeles Review» ed è in uscita in «Les Citadelles» (Francia), «DiVersos» (Portogallo), «Gradiva» (USA), «Poetry International» (USA), «Ping Pong / Henry Miller Library» (USA). A Detroit, Marick Press ha pubblicato un’antologia della sua poesia, Creaturing, che è stata presentata in università e nelle principali città degli Stati Uniti. Sono in cantiere due nuove antologie, una in Brasile ed una in Francia; in settembre uscirà Nuova Poesia Creaturale. Poesie 2000-2010.